La lista de enfermedades de declaración obligatoria a la OIE se revisa constantemente y, cada año, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE decide en su Sesión General la exclusión o inclusión de enfermedades.

Al respecto, es importante que exista una comprensión común entre los Miembros de la OIE de lo que se entiende por «caso» —la definición de caso—, a fin de que la notificación de la aparición y distribución de los casos confirmados siga criterios coherentes a lo largo del tiempo. El Código Sanitario para los Animales Terrestres (Código Terrestre) no incluye una definición de caso para todas las enfermedades de la lista, lo que puede dar lugar a errores o incoherencias en la notificación de los episodios sanitarios. Para resolver este problema y ayudar a los Miembros a cumplir sus obligaciones de notificación, la OIE está trabajando en colaboración con expertos para desarrollar las definiciones de caso para las enfermedades de la lista cuando esta información no existe o está incompleta en el Código Terrestre. Las definiciones elaboradas se incorporarán en el Código Terrestre siguiendo el proceso de establecimiento de normas de la OIE, de acuerdo con las prioridades del programa de trabajo de la Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres. Entretanto, las definiciones validadas por la Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales se publicarán en el sitio web de la OIE.

El desarrollo de las definiciones de caso apoya la iniciativa de la OIE de codificar la información incluida en las notificaciones presentadas por los Miembros en el Sistema Mundial de Información Sanitaria (OIE-WAHIS). Una codificación precisa posibilitará la identificación y clasificación coherente de la información básica, cuyos componentes esenciales (incluyendo el agente patógeno y las especies hospedadoras) se recogen en las definiciones de caso.